Hona hemen Juan San Martinek argitaratutako lan nagusiak. Hauetaz gainera, ehundaka artikulu eta lan kaleratu ditu beste horrenbeste aldizkari eta argitalpenentan.

Euskarazko liburuak

• Juan Antonio Moguel eta Urkitza: bere bizitza ta lanak. Euskaltzaindiaren ardurapean. Zarautz: Itxaropena, 1959.
• Zirikadak. (Ipuin barregarridun liburua.) Zarautz: Itxaropena, 1960.
• Zirikadak. Donostia: Elkar, 1984.
• Eztenkadak. Zarautz, 1965
• Uhin berri. 1964-1969 bilduma, 1. zenb. Donostia: Sociedad Gupizcoana de Ediciones y Publicaciones, 1969.
• Euskeraren inguruan. Saiakera. Donostia: Lur, 1980.
• Hegatsez (Serafin Basaurirekin elkarlanean.) Zarautz: Itxaropena, 1971.
• "Euskal Artea" (Lur eta gizon entziklopedia liburukian.) Oñati, 1974.
• Literaturaren inguruan. Saiakera. Donostia: Lur, 1980.
• Euskera (Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala) 1920-1979 urteen arteko agerkarietan azaltzen diren egile eta gaien Aurkibidea/Índice/Index. Bilbo, 1980. Bestalde, aipatu Euskera agerkarian beste hainbat eta hainbat txosten idatzi ditu Biltzar, Jardunaldi eta hileroko batzarretan, adibidez Hilberri esparruan.
• Erromanikoa Euskal Herrian. Donostia: Gordailu, 1983.
• Landuz: gure Herriko gauzak. Cosas de nuestro país. Donostia: Gipuzkoako Aurrezki Kutxa Probintziala, 1983.
• Jose Manterola. Donostia: Udal Euskara Batzordea, 1985.
• Euskararen ostarteak. Donostia: Erein, 1998.
• "J.M. Iparragirre" in José María Iparraguirre. Erro-urratsak. Raíz y viento. Bigarren liburukia, 87-94. orr. Bilbo: Keinu, 1999.
• "Txillardegiren bibliografía". Azkue Biblioteka 912 (460.154) (0:77)
• Euskera (Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala) Gabriel Arestik beste hizkuntzetatik egin zituen poesi itzulpenak". 535-539 orr., Bilbo, 1985.

Kolaborazioak

• Bitoriano Gandiaga eta Mendata, "Bitoriano Gandiagaren oroitzapenez". 153-160 orr., "Mendata" bilduma, 2. Mendatako Udala, Mendata (Bizkaia), 2001.
• Antzinatik gaur egunera. Hondarribia (Inprimategian)
• 1865 kopla zaharrak. J.M. Lekuona, J.I. Lopez de Luzuriaga, Antxon Narbaiza. Hitzaurrea, Juan San Martin. Eibar: Ego Ibarra, 1992.
• Heriotza Euskal Herrian. Alberto Agirreazaldegi. Juan San Martin-en hitzaurrea. Donostia: Kriselu, 1998.
• Baigorriko zazpi liliak. Jean Duvoisin. Juan San Martin-en edizio prestaketa eta aitzin-solasa. Donostia: Elkar, 1987.
• Euskera (Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala) 1963-1964; 1965-1966. Etxebarria, Toribio: "Flexiones verbales y lexión del euskera dialectal de Eibar". Aurkezpena, Juan San Martin. Bilbo: Euskaltzaindia, 1986.
• Hiru katakume kezkatiak. Juan San Martinek euskeratua. Zalla: La Gran Enciclopedia Vasca, 1969. (Abere alaiak, 4).
• Kurrin txirrikumea eta bere jaia. Juan San Martinek euskeratua. Zalla: La Gran Enciclopedia Vasca, 1969.
• Estudio etnográfico del Valle de Urrault Alto (Luis Peña Santiagorekin elkarlanean). Munibe, 1966, XVIII, 69-159.
• Ataduras de noche y arena-Hondar eta gauezko loturak. Félix Maraña. Hitzaurrea, Juan San Martin, L. Haranburu. Donostia, 1980.
• Meendiño (Homenaxe a Meendiño). Edición e notas de Xesús Alonso Montero. Juan San Martinek euskeratua. Vigo: Colexio Universitario, Universidade de Santiago, 1982.
• Peru Abarka. Mogel, Juan Antonio (1745-1804). Resurreccion Maria Azkuek pairatutako edizio elebiduna. Juan San Martinen hitzaurrea, bigarren eta hirugarren edizioetan.
• Monografía histórica de la villa de Eibar. Gregorio Mujika. Juan San Martinen hitzaurrea. Eibar: Eibarko Udala, 1984.
• Montañas guipuzcoanas. Juan San Marrtinen kolaborazioa. Zarauz: Itxaropena, 1957.
• Piru ahatetxoa. Juan San Martinek euskeratua. Zalla: La Gran Enciclopedia Vasca, 1969.
• Argazkiak-Fotografías: Gipuzkoa-Donostia. Juan San Martinen hitzaurrekoak. Donostia: Argitalpen eta Publikapenen Gipuzkoar Erakundea, Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1986-1990.
• Ezti-tantak: olerkiak. Sagartzazu'tar Kauldi Sataarka. Aurkezpena, Juan San Martin. Donostia: Elkar, 1996.
• Salbatore Mitxelena. Oñate: Ed. Franciscana, Arantzazu, 1970, 2.
• Piarres Lafitte-ri omenaldia, Iker 2: "Arraten sortzen da bizitza". Bilbo: Euskaltzaindia, 1983.
• El damasquinado de Eibar. Juan San Martin, Ramiro Larrañaga, Pedro Celaya. Eibar, 1981.
• Federico Krutwig-i omenaldia, Iker 10: "Gure amagandiko Gabon kantak". Bilbo: Euskaltzaindia, 1997.
• Ulibarri Galindez, Jose Paulo. Jose Paulo Ulibarri Galindez-en Gutunliburua izeneko eskuizkribuaren facsimil gisako argitalpena. Arabako Diputazioaren Kultur Biltzarrak Okondoko idazlearen gorazarretan, haren sortzearen berrehun urteurrenean. Gasteizen, 1975.eko abuztuan: "Agurra". Vitoria-Gasteiz: Consejo de Cultura de la Diputación Foral de Alava, 1975.
• Euskera (Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala) "Axularren omenez Euskaltzaindiak Urdazubin egindako batzarrea". L. Villasante, J. Haritschelhar. Bilbao: Euskaltzaindia, 1975. (Juan San Martinen Euskaltzaindian sartzea, 20. liburukia. Bilbo, 1975.
• El escultor Juan de Anchieta. Jose Camón Aznar, Juan San Martinen hitzaurrea. Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia, 1990.
• Jaquin-bide iritarautia Españiaco neurquidaren, edo constitucio berriaren erara adrezatua, erritarren arguidorarako, gazteen icasbiderako, eta escola-maisuen usoraco / erderatic eusquerara itzulidu Apez Vicario J.F.A. guipuztarrac. Catecismo político. Euskara. Gasteiz: Ararteko, 1991. Argitalpenaren arduraduna, Juan San Martin.
• Euskera (Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala) "Luis Villasante Kortabitarte (1920-2000).
• Léxico del estudio sobre las fuentes del Diccionario de Azkue in R.M. Azkue. Diccionario vasco-español.francés. Bilbo: Euskaltzaindia, 1984.

Elebidunak

• Gogoz: gure herriko gauzak /cosas de nuestro país. 1978
• Dichos y hechos/Esanak eta eginak. Vitoria-Gasteiz. Ararteko, 1994.
• Eibar eta Elgetako Toponomastika/Toponomástica de Eibar y Elgeta. "Onomasticon Vasconiae" bilduma, 21. liburukia. Eibar eta Elgetako Udalak-Euskaltzaindia. Bilbo, 2000.
• Giza eskubideen inguruan/ En torno a los Derechos Humanos. Donostia: Elkarlanean, 2000.
• Hondarribiko Andre Maria Jasokundekoa: historia, arkitektura eta artea/ Santa María de la Asunción de Hondarribia: historia, arquitectura y arte. Gipuzkoako Aldundia, Kultura eta Euskara Departamentua. "Ondare" bilduma. Donostia, 1998.
• Hitzaurrea in Argazkiak/Fotografías. Argitalpen eta Publikapen Gipuzkoar Erakundea 1986-1990. Donostia, 1986.
• Euskadi. Arartekoa. "Eusko Legebiltzarrari txosten berezia 1992-1993/Ararteko." Gasteiz: Eusko Legebiltzarra/Parlamento Vasco. Gasteiz, 1990, 1992, 1993, 1994.
• Euskadi. Arartekoa. "Psikiatrikoak: ospitale psikiatrikoetako buru-gaisoen egoera/Los psiquiátricos: situación de los enfermos mentales en los hospitales psiquiátricos". Gasteiz, 1992.
• Aintzinako Eibar: etnografia gaiak/Temas de etnografía del antiguo Eibar. Eibar: Ego Ibarra, 1993.
• Bidez: gure Herriko gauzak/Cosas de nuestro País. Donostia: Gipuzkoako Aurrezki Kutxa Probintziala, 1978.
• Landuz: gure Herriko gauzak/Cosas de nuestro País. Donostia: Gipuzkoako Aurrezki Kutxa Probintziala, 1983.
• Giro gori. Juan San Martin, "Otsalar". Leioa: Argitarapen Zerbitzua, Euskal Herriko Unibertsitatea, 1998.

Gaztelaniazko lanak

• Escritores euskéricos (Catálogo bio-bibliográfico de escritores contemporáneos en vascuence). Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1968.
• Elgueta con Anguiozar y Ubera. Donostia: Caja de Ahorros Municipal de San Sebastian, 1975.
• Eibar. Diccionario Enciclopédico Vasco. Auñamendi, X. Liburukia, 180-272 orr. Donostia, 1979.
• Existe-t-il un art basque? In Etre basque entziklopedia, 311-149. orr. Tolouse, 1983.
• ¿Existe un arte vasco? In Ser vasco, 311-156 orr. Bilbo, 1986.
• Las artes del Pueblo Vasco in Euskalerria. Bartzelona, 1987.
• Los Zuluaga: dinastía de artistas vascos. "El pintor Ignacio Zuluaga", V. Kapitulua, 195-277. Donostia: Ramón Suárez Zuluaga, Zuloaga, Museo Zuluaga, 1988.
• Viaje por el país de los recuerdos. Toribio Echevarria. Juan San Martinen hitzaurrea. Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones. Donostia, 1990.
• Apéndice a escritores euskéricos: correcciones y adiciones a la primera edición. Bilbo: La Gran Enciclopedia Vasca, 1969.
• Cornuz: notas sobre término y nobleza. Donostia: Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, 1988, 525-532 orr. Ondokoaren separata: Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Año 44, cuadernos 3-4
• Don Carmelo de Echegaray: su aportación a la literatura en vascuence in Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. Año 41, cuadernos 1-2. Donostia: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea, 1985.
• Julio Beobide (Biblioteca: pintores y escultores vascos de ayer, hoy y mañana; v. 23, fasc. 246) Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1973.
• Luis Pedro Peña en las investigaciones etnográficas: tiempo de recuerdo, in Bidasoako Ikaskuntzen aldizkaria/Boletín de Estudios del Bidasoa(Revue d'etudes de la Bidassoa. Irun: Luis de Uranzu Kultur Taldea, 1996.
• Ofizio eta tituludun etxe izenak Hondarribian in Bidasoako Ikaskuntzen aldizkaria. Irun, 1997.
• Paleolitos garaiko aztarnak Hondarribian in Bidasoako Ikaskuntzen aldizkaria... Irun, 1999.
• Vocabulario euskaro adicional del padre Esteban de Adoain in Fontes Linguae Vasconum Studia et Documenta. Iruñea: Aranzadi, 1977.