(Ez dago testu honen euskarazko bertsiorik.)
(informazio gehiago Egoibarra.com-eko hizkuntza trataerari buruz)

El Fondo Castrillo Ortuoste está compuesto por casi setecientas copias fotográficas anteriores a la guerra civil y 200.000 negativos (entre los que se incluyen una serie de 9.795 placas de vidrio), cámaras fotográficas de gran formato, así como equipo de estudio y laboratorio. El cierre del estudio de Feliciano Castrillo Ortuoste en enero de 1995 supuso el fin de tres generaciones de fotógrafos que durante más de un siglo trabajaron en Eibar realizando fotografía industrial, reportajes de bodas, retratos de estudio, y acontecimientos políticos, deportivos y sociales en los que se consideraba imprescindible la cámara como testigo.

Los objetivos principales del proyecto son dos:

• Inventario y catalogación del Fondo Castrillo Ortuoste: fotografías de reportaje, galería y fotografía industrial de fábricas eibarresas y piezas para catálogos realizadas en formatos muy variados, y que abarcan desde finales del siglo XIX hasta los años 70.
• Difusión de los fondos fotográficos y hacer públicos los resultados del trabajo acometido (captura digital de las fotografías en papel y negativos, estado de conservación actual, documentación y gestión mediante bases de datos de los fondos fotográficos municipales). En ese trabajo de divulgación está prevista la edición de un libro de gran formato con 200/250 imágenes de las tres generaciones de fotógrafos y su labor desarrollada en el ámbito del reportaje social, fotografía industrial y galería. Además, se está preparando una exposición para finales de 2002. Se pretende exponer los fondos fotográficos en diferentes soportes y una recreación con materiales originales de la forma de trabajo en exteriores, estudio fotográfico y laboratorio.

Digitalización del fondo

Descripción del fondo

Area de Identificación

• Identificación: Castrillo Ortuoste Fondoa
• Fecha Inicial: 1890 aprox.
• Fecha Final: 1995
• Material : 200.000 negativos de diferentes formatos y soportes (destaca una serie de 10.000 placas de vidrio) , 694 fotografías en papel, cámaras fotográficas de estudio y de campaña, ampliadora de placas hasta 13x18 cm., y diversos materiales procedentes del laboratorio y estudio fotográfico.

Area de contexto

• Nombre Productor: Familia Castrillo Ortuoste
• Historia Institucional Biográfica: El primer fotógrafo de la saga es Román Ortuoste (1864-1941). Tenía el estudio fotográfico "la Independencia" en Eibar, en la C/ Mª Angela 1-3 detrás del Palacio de Indianokua. También utiliza la firma "Luz y arte" en cartones de fotografías. La segunda generación está formada por su hija: Victoria Ortuoste (1899-1954) casada con el fotógrafo de Bilbao Feliciano Castrillo (1898-1946) que tuvieron su estudio en Barrencalle. Durante la Guerra Civil, Victoria con su hijo pequeño Feliciano huyeron a Francia, mientras Feliciano Castrillo trasladó su estudio a Deba. Al finalizar la contienda, regresaron a Eibar y aunque les negaron el permiso de apertura del estudio fotográfico (por su filiación socialista) siguieron trabajando en c/Bidebarrieta 62 -1º. A finales de 1945 trasladaron el estudio al primer piso del portal 21 de la misma calle, frente al edificio Aurrera. Tras el fallecimiento de su marido Victoria formó equipo con su hermano Luciano Ortuoste. En 1949 los hermanos Ortuoste reubicaron el estudio y Laboratorio fotográficoa su emplazamiento final en la C/Generalísimo (hoy C/ Julián Etxeberria), 21-1º. En 1954 fallecieron los dos hermanos y el hijo de Victoria: Feliciano Castrillo Ortuoste a los 18 años dejó sus estudios de retoque y dibujo y se hizo cargo del gabinete fotográfico. En enero de 1995 cerró el estudio de la C/ Julián Etxeberria y se fue a una empresa de publicidad de Beasain. En agosto de 1997 vendió y vació el piso donde estuvo ubicado el Estudio y Laboratorio de Fotografía.
• Historia de la custodia de los documentos: El primer estudio conocido documentado de Roman Ortuoste sito en C/Mª Angela 1-3, fue destruido durante la Guerra Civil en 1937. Feliciano Castrillo Ortuoste organizó su archivo de negativos en una habitación de su estudio-laboratorio en la C/ Generalísimo -hoy Julián Etxeberria- en las cajas originales de placas y papeles fotográficos. Los negativos de formato medio y paso universal se encuentran enrollados y envueltos en papeles (facturas, calendarios, hojas comerciales) que él reciclaba. La fotografía industrial realizada en los años sesenta y setenta se encontraba ordenada por tíulo y fechas en sobres de diversos formatos. Este archivo sufrió varias inundaciones que ocasionaron en parte de la documentación deterioros físicos y biológicos.
• Forma de Ingreso: Donación de Feliciano Castrillo Ortuoste el 8-8-1997, trasladando las cajas y materiales desde su estudio- laboratorio al Archivo Municipal del Ayuntamiento de Eibar. La aceptación y agradecimento tuvo lugar en el pleno municipal celebrado el 27-9-1999.

Area de contenido y estructura

• Contenido Temático: Destacan las copias de autor realizadas antes de la Guerra del 36, en la que se incluyen además de fotografías familiares de estudio, una serie de postales coloreada, y reportajes de la vida social eibarresa, mujeres participando en concursos de tiro y actos políticos (visita de Primo de Rivera, proclamación de la II República, visita de Alcalá Zamora). También realizaron un importante trabajo de fotografía industrial, obteniendo imágenes de instalaciones y trabajadores de empresas armeras, de máquinas de coser y bordados, bicicletas y ciclomotores, maquinaria, herramientas y piezas manufacturadas para la edición de catálogos y manuales de instrucciones. En el campo de la fotografía comercial y existen en el fondo miles de negativos, casi todos retocados, para fotografías de carnet, libros de familia, así como fotografías, tanto en estudio como en exteriores, de grupos, bautizos, comuniones, funerales, despedidas y bodas. También hay reportajes de pruebas deportivas y vistas panorámicas.
• Valoración, selección, eliminación: Durante el inventario y descripción del fondo no se ha realizado ninguna eliminación de imágenes. Los materiales procedentes del estudio o laboratorio válidos fueron trasladados al Taller de Fotografía municipal para su utilización.
• Organización y conservación: Las cajas originales de Castrillo Ortuoste a su llegada al archivo municipal se protegieron en cajas de archivo, asignándoles en el primer inventario de abril de 1998, un número de registro. Los dos primeros dígitos corresponden a la caja de archivo, los dos siguientes a la caja original de Castrillo y los dos últimos corresponden al número de placa o de reportaje. Una selección de 1.000 placas de vidrio se han limpiado, protegido en hojas de ph neutro de cuatro solapas y trasladado a otras cajas de archivo conservando la misma numeración. La serie de copias de autor están en fundas individualizadas ordenados por temas. Las copias y contactos realizados en la actualidad a partir de los negativos originales se presentan en álbunes para su consulta.

Equipo de Egoibarra trabajando en el fondo