Egileak: Serafin Basauri eta Asier Sarasua.
Marrazkiak: Ibon Serrano.
Eibar: Eibarko Udala, Euskara Zerbitzua (2003).
ISBN: 84-89696-30-6.

Webgune honetan, oraingoz atal batzuk besterik ez daude on-line kontsultatzeko moduan. Fitxategi horietako testua liburuko berbera da, baina argazkiak kenduta eta itxura zertxobait aldatuta, dokumentuak errazago jaitsi ahal izateko.

Liburu osoa jaitsi nahi baduzu, PDF formatuan, Eibarko Euskararen webgunean duzu. Kontuz! 11 Mb dira!

AURKIBIDEA

I – Atarikoa

II - Egileon sarrera (10 Kb)

III - Metodologia eta irizpideak (53 Kb)

IV - Eibarko Hiztegi Etnografikoa

1. Natura
1.1. Flora
1.1.1. Landara izenak
1.1.2. Perretxiko izenak
1.1.3. Landaren inguruko berbak
1.2. Fauna
1.2.1. Koko izenak
1.2.2. Txori izenak
1.2.3. Basoko animalixen eta friztixen izenak
1.2.4. Animalixen inguruko berbak
1.2.5. Aberiak
1.2.6. Animalixen berbetia
2. Basarrixa eta Ohitturak
2.1. Basarrixa eta gizartia
2.1.1. Basarriko tresnak
2.1.2. Etxia eta gizartia
2.1.3. Gaixotasunak
2.1.4. Neurrixak
2.1.5. Geografixia eta egualdixa
2.2. Jaixak, jolasak eta jokuak
2.2.1. Ospakizunak eta jaixak
2.2.2. Herri kirolak
2.2.3. Jolas eta jokuak
2.2.4. Ume berbetia
2.2.5. Onomatopeiak
3. Lanbidiak
3.1. Lanbide zaharrak
3.1.1. Errotia eta ogixa
3.1.2. Liñua eta ardilania
3.1.3. Lanbide zaharrak
3.2. Industria girokuak
3.2.1. Burdiñolak
3.2.2. Armagintzia
3.2.3. Grabaua
3.2.4. Taillarra
3.2.5. Gizartia

V - Euskara-Gaztelania (323 Kb)

VI - Gaztelania-Euskara (234 Kb)

VII – Bibliografia (32 Kb)